Giles Foden is impressed by a tale in which ancient and modern, religious and secular…